In 1838, Francois-Xavier Bouchard (Francis Reddy) fights beside his Quebec countrymen and the English minority. اكتشف "The Long Winter" وهو فعل فيلم جذاب الذي ظهر لأول مرة على الشاشات في 1999. هذا الإنتاج، الذي ينشأ من فرنسا يضم مساهمات من Alan Fawcett في دور Directeur de la prison وJulian Casey في دور John O'Connor وJames Bradford في دور Sir James Colborne وMartin Sims في دور Traducteur وSylvain Landry في دور Drummond.