El nou cap de redacció envia Annika Bengtzon a la Costa del Sol per informar sobre un robatori que ha provocat la mort d'una família sueca. Però aviat es veu que no es tracta d'un simple robatori: les víctimes feien negocis foscos, els lladres també apareixen morts i comencen a sortir relacions entre aquest cas i el tràfic de drogues. El més preocupant és que l'única membre de la família que no ha mort, una noia de setze anys, ha desaparegut.