Dónde ver Màxim rival en España

C.N. Chan és un important home de negocis de mitjana edat tan obsessionat per la seva feina que no té temps ni interès per enamorar-se. La bella Bu, nascuda en un petit poble de pescadors, és com un be solitari i sense rumb, però ple de somnis, d'energia i d'imaginació. Quan troba una ampolla buida flotant a l'aigua amb un missatge dins parteix cap a Hong Kong amb l'esperança de trobar el príncep dels seus somnis. A partir de llavors, amb el hilarant dissenyador Albert exercint d'intermediari al romanç, C.N. i Bu es coneixeran i s'enamoraran. Per a Chan serà especialment emotiva la manera com ella amb prou feines mostra interès pels seus diners i la seva fama, demostrant-li un amor sincer i ingenu. A poc a poc, i amb l'ajuda inesperada de dos dofins superdotats, tots dos amants superaran les diferències d'edat, origen i cultura que els separa.