Missä suoratoistaa Vanha suola janottaa Suomessa

Viehättävä sairaanhoitajaopiskelija Jean tapasi 50-luvulla nuoren upseerin Lionelin eikä aikaakaan, kun romanssi roihahti. Parin suhde sai kuitenkin ikävän lopun, kun Lionel lähetettiin Koreaan sotimaan, eivätkä he nähneet toisiaan sen koommin. Tai ainakin näin he luulivat. 38 vuotta myöhemmin he tapaavat toisensa uudelleen varsin kiusallisissa olosuhteissa. Leskeytynyt Jean omistaa sihteereitä välittävän toimiston, joka saa uuden asiakkaan äkkipikaisesta Lionelista. Paikalle lähetetään Jeanin kaunis tytär Judith. Vaikuttunut Lionel pyytää vanhan rakkautensa tytärtä ulos tietämättä kuitenkaan kuka Judithin äiti on. Mies ei myöskään tiedä sitä, että tytär asuu äitinsä kanssa saman katon alla. Pian tapahtuu välttämätön, ja yllätys on valmis, kun pari kohtaa toisensa vuosien jälkeen. Paljon on vuosien varrella muuttunut, ja ihmisetkin hieman harmaantuneet. Muutamia väärinkäsityksiä on syytä selvittää ihan aluksi. Yksi asia on silti selvää: vanha suola taitaa vieläkin janottaa.