Selvittääkseen nuoren saksalaisen surffaajan brutaalia murhaa, kaksi poliisia määrätään Hvide Sanden turistiparatiisiin Jyllannin länsirannikolla. Kukaan paikallisista ei luota poliisiin, joten heidän on esiinnyttävä onnellisena avioparina jotka ovat muuttaneet pois kaupungista aloittaakseen uuden elämän. Kaksikko koostuu Helenistä, joka on erikoistunut peitetehtäviin, ja tanskalais-saksalaisesta Thomasista joka on murhatutkija Hampurista.