Où regarder Café Nagler en France

A la recherche d'un café disparu, la réalisatrice recrée une vision fantasmée du Berlin des années 1920 : l'occasion d'un touchant portrait de famille.

Enfant, Mor Kaplansky était fascinée par les histoires que sa grand-mère juive lui racontait au sujet du Café Nagler, temple de la vie nocturne berlinoise qui appartenait à sa famille dans les années 1920. C'est là, disait-elle, qu'était né le swing, et que Kafka ou Einstein avaient passé maintes soirées. La réalisatrice décide donc de faire le voyage depuis Israël. Mais une fois sur place, c'est la déception : elle découvre que l'endroit n'existe plus depuis bien longtemps et qu'il était en fait loin dêtre aussi glamour que dans l'imagination de son aïeule de 88 ans. Pour ne pas la décevoir, Mor Kaplansky recrée de toutes pièces un nouveau lieu. Elle fait ainsi appel à de jeunes Berlinois passionnés des Années folles, qui lui narrent des souvenirs fictifs de fêtes mémorables et de premiers rendez-vous.