The Missing Persons Special Unit takes on new cases. גלה את "Alertes", פֶּשַׁעתוכנית טלוויזיה שובה לב שהופיעה לראשונה על המסכים ב-2021. הפקה זו, שמקורה ב-קנדה כוללת תרומות מ-Mylène St-Sauveur בתפקיד של Lily-Rose Bernard, Sophie Prégent בתפקיד של Stéphanie Duquette, Frédéric Pierre בתפקיד של Renaud Magloire ו-Charles-Alexandre Dubé בתפקיד של Dominic Lacroix.