El Chavo Animado is a Mexican animated series based on a live-action TV series of the same name, created by Roberto Gómez Bolaños. גלה את "El Chavo: The Animated Series", הַנפָּשָׁהתוכנית טלוויזיה שובה לב בדירוג G שהופיעה לראשונה על המסכים ב-2006. הפקה זו, שמקורה ב-מקסיקו כוללת תרומות מ-Mona Marshall בתפקיד של Chavo, Miss Pinster (The Witch of 71) (English version, voice), Mario Castañeda בתפקיד של Don Ramón / Ñoño (voice), Jesús Guzmán בתפקיד של Chavo (voice), Juan Carlos Tinoco בתפקיד של Profesor Jirafales "Maistro Longaniza" (voice) ו-Sebastián Llapur בתפקיד של Federico "Quico" (voice).