The unsanctioned efforts of a covert unit to gather evidence about illegal arms shipments with the unwitting help of an embassy employee. גלה את "L'Opération Corned Beef", פְּעוּלָהסֶרֶט שובה לב שהופיעה לראשונה על המסכים ב-1991. הפקה זו, שמקורה ב-צָרְפַת כוללת תרומות מ-Jean Reno בתפקיד של Capitaine Philippe Boulier, dit "Le Squale", Stéphane Boucher בתפקיד של René, Isabelle Renauld בתפקיד של Lieutenant Isabelle Fourreau, partenaire du Squale, Philippe Laudenbach בתפקיד של Le ministre de l'Intérieur ו-Jean-Pierre Clami בתפקיד של Le voyageur coincé par le Suale dans les toilettes de l'aéroport.