A book editor juggles relationships with two women while coping with his best friend's terminal illness. גלה את "Late August, Early September", דְרָמָהסֶרֶט שובה לב שהופיעה לראשונה על המסכים ב-1999. הפקה זו, שמקורה ב-צָרְפַת כוללת תרומות מ-Nathalie Richard בתפקיד של Maryelle, Arsinée Khanjian בתפקיד של Lucie, Mathieu Amalric בתפקיד של Gabriel, Alex Descas בתפקיד של Jérémie ו-Virginie Ledoyen בתפקיד של Anne.