Pioneers struggle to establish a town in the harsh unsettled wilderness of northern Quebec during the depression. גלה את "Les Brûlés", דְרָמָהסֶרֶט שובה לב שהופיעה לראשונה על המסכים ב-1959. הפקה זו, שמקורה ב-קנדה כוללת תרומות מ-Lucie Mitchell בתפקיד של Bernadette Hamelin, Jean Lajeunesse בתפקיד של Le curé Alphonse Roche, Yvon Leroux בתפקיד של l'ivrogne, Pierre Dufresne בתפקיד של Freddy Lacourse ו-J. Léo Gagnon בתפקיד של Le père de famille.