For the second time the two curious boys named Pelle and Proffen get mixed up in dangerous business. גלה את "Lethal Lies", פֶּשַׁעסֶרֶט שובה לב שהופיעה לראשונה על המסכים ב-1992. הפקה זו, שמקורה ב-נורבגיה כוללת תרומות מ-Reidar Sørensen בתפקיד של Kivdahl, Håvard Bakke בתפקיד של Pelle, Gard B. Eidsvold בתפקיד של Man Flushing Deck of Boat, Brit Elisabeth Haagensli בתפקיד של Mother ו-Tommy Karlsen בתפקיד של Proffen.