An unemployed man finds his life sinking more and more into trouble as he hides his situation from his family and friends. גלה את "Time Out", דְרָמָהסֶרֶט שובה לב שהופיעה לראשונה על המסכים ב-2001. הפקה זו, שמקורה ב-צָרְפַת כוללת תרומות מ-Karin Viard בתפקיד של Muriel, Aurélien Recoing בתפקיד של Vincent, Serge Livrozet בתפקיד של Jean-Michel, Jean-Pierre Mangeot בתפקיד של le père de Vincent ו-Monique Mangeot בתפקיד של la mère de Vincent.