Dove trasmettere Alé alé alé o-o in Italia

Fin da piccoli Toshi, Kenji, Jim e Cindy erano un gruppo di amici molto unito. Alle scuole medie i tre ragazzi giocavano nella squadra di calcio della scuola e Cindy tifava per loro. La forza di questo gruppo di amici aveva portato la squadra ad un passo dalla finale del campionato nazionale di categoria; purtroppo Kenji era rimasto coinvolto in una rissa tra bande di teppisti e per questo l'intera squadra era stata squalificata. Kenji si era ritirato per sempre ed il sogno di vincere il campionato si era infranto. Sono passati alcuni anni da allora e il gruppo di quattro amici si è ormai sciolto: ognuno dei ragazzi ha preso altre strade. Cindy però non si è mai rassegnata e con un sotterfugio riesce a convincere gli amici a giocare di nuovo insieme e a sfidare la squadra ufficiale del liceo. Da quella prima partita scaturirà l'ammissione dei ragazzi nella squadra della scuola della quale Cindy diventerà la manager: il trio calcistico si era riformato.