Cabra ha 16 anni ed è un ragazzo ribelle. Vive con la madre nel nord dell'Argentina, al confine con la Bolivia. Il suo unico sogno è diventare un ballerino professionista e partecipare al campionato di malambo, la danza dei gauchos. Un giorno ritorna a casa il padre, El Corto, uscito dal carcere in permesso premio. L'uomo trascina moglie e figlio in un misterioso viaggio nel Norte che riavvicina padre e figlio, finché Cabra e sua madre vengono coinvolti in una brutale rapina. Il ragazzo vorrebbe tornare a tutti i costi in tempo per la gara della vita che ha sempre sognato, ma allo stesso tempo esita ad abbandonare il padre. Arriverà in tempo? Resterà a fianco di El Corto?