La famiglia di Emily Bradley, una bimba di sette anni, si è appena trasferita dalla sua casa di città in una zona selvaggia delle Montagne Rocciose. Emily ora soffre di malinconia e non si è ambientata. Un giorno trova un cucciolo d'orso la cui madre è stata catturata da un bracconiere. Il piccolo ha bisogno di cure ed Emily trova finalmente una ragione di vita. I genitori della bimba però avvisano le autorità. Quando arriva una delle guardie forestali il cucciolo riconosce in lui il bracconiere e così...