2004. Il decenne Misha arriva ad Atene in pieno clima di Olimpiadi per raggiungere, dopo due anni di separazione, la madre che, dopo la morte del padre, è andata a cercare lavoro in Grecia. La donna lo informa che andranno a vivere presso l’abitazione di un anziano signore di cui lei è la badante. Misha non tarderà molto a scoprire che in realtà i due sono sposati e che l’uomo è molto rigido nelle sue pretese, in particolare sul fatto che il bambino impari rapidamente la lingua greca.