Haunted by a lovely face... hunted for another's crime!

Adaptacja powieści Raymonda Chandlera Żegnaj, Laleczko ma zmieniony tytuł na amerykański rynek, aby widzowie omylnie nie brali tego filmu za musical (Dick Powell był sławnym aktorem musicalowym). Prywatny detektyw Philip Marlowe, wynajęty przez Moose'a Malloy, opryszka który właśnie wyszedł z więzienia po odbyciu 7-letniego wyroku, ma odnaleźć jego byłą dziewczynę, Velmę, której od 6 lat nikt nie widział. Sprawa okazuje się trudniejsza niż Marlowe się spodziewał, ponieważ jego, z początku obiecujące, śledztwo prowadzi w skomplikowaną sieć intryg: przekupstwa, krzywoprzysięstwa i kradzieży, gdzie niczyja motywacja nie jest oczywista, a najmniej Marlowe'a.